Canada കാനഡ പിടിച്ച പുലിവാല് He who rides a tiger is afraid to dismount എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലിനെ 'പുലിവാല്പിടിത്തം' എന്ന് ഏറ്റവും ചുരുക്കി പരിഭാഷപ്പെടുത്താം. ബംഗാള് കടുവയു